{"id":349477,"date":"2026-11-18T21:42:08","date_gmt":"2026-11-18T20:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/publicsector.ch\/?p=349477"},"modified":"2026-11-18T21:42:08","modified_gmt":"2026-11-18T20:42:08","slug":"republique-et-canton-de-geneve-vs-bundesrat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/republique-et-canton-de-geneve-vs-bundesrat\/","title":{"rendered":"R\u00e9publique et canton de Gen\u00e8ve vs. Bundesrat"},"content":{"rendered":"<div draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\"><strong>Es begann doch harmlos: Wie das Genfer Abfallgesetz ganz grunds\u00e4tzliche Fragen zum Rechtsschutz im f\u00f6deralen Staat und im Kontext der Gewaltenteilung aufwarf.\u00a0<\/strong><\/div>\n<h4 draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\"><\/h4>\n<p>von <strong>Esther Zysset<\/strong><\/p>\n<div draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\">Achtung, es wird kompliziert: In einem k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichten und zur Publikation in der amtlichen Sammlung vorgesehenen Entscheid musste das Bundesgericht eine komplexe Frage des Rechtsschutzes zwischen Kantonen und Bund, bzw. zwischen Bundesgericht und Bundesrat l\u00f6sen.<\/div>\n<div draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\"><\/div>\n<div draggable=\"false\">Die Frage war: Kann der Kanton das Bundesgericht beiziehen, um die Nichtgenehmigung einer kantonalen Norm durch den Bundesrat zu \u00fcberpr\u00fcfen? Es ging dabei um sowohl um den F\u00f6deralismus (Kanton vs. Bund) als auch um die Gewaltenteilung auf Bundesebene (Bundesrat vs. Bundesgericht).<\/div>\n<div draggable=\"false\"><\/div>\n<div draggable=\"false\">Die Antwort vorab: Ja, der Kanton kann das Bundesgericht anrufen. Aber nur mit Beschwerde (nicht mit Klage). Und das Bundesgericht pr\u00fcft nur, ob der Bundesrat seine Kompetenz \u00fcberschritt (ja\/nein). Eine inhaltliche \u00dcberpr\u00fcfung der bundesr\u00e4tlichen Rechtsanwendung durch das Bundesgericht ist ausgeschlossen.<\/div>\n<h4 draggable=\"false\"><\/h4>\n<h4>Die Genfer Regelung und die Einw\u00e4nde des Bundes<\/h4>\n<div draggable=\"false\">Der Kanton Genf erliess ein neues Abfallgesetz (Loi sur les d\u00e9chets, LD\u00e9chets). Darin sah er u.a. vor:<\/div>\n<ul>\n<li draggable=\"false\">Ein kantonales Monopol f\u00fcr brennbare Abf\u00e4lle (d\u00e9chets incin\u00e9rables qui ne font pas l&#8217;objet d&#8217;une valorisation mati\u00e8re) zugunsten der Genfer Industriellen Betriebe und einer ihrer neuen Verbrennungsanlagen in Cheneviers;<\/li>\n<li draggable=\"false\">Die Kostentragung f\u00fcr die Entsorgung von Siedlungsabf\u00e4llen (d\u00e9chets urbains des m\u00e9nages) durch die Gemeinden; und<\/li>\n<li draggable=\"false\">Die Schaffung eines kantonalen, mit Abgaben (redevances et taxes) finanzierten Fonds f\u00fcr die Abfallbewirtschaftung.<\/li>\n<\/ul>\n<div draggable=\"false\">Das Umweltschutzgesetz des Bundes sieht vor (Art. 37 USG), dass &#8222;Ausf\u00fchrungsvorschriften der Kantone&#8220;, u.a \u00fcber &#8222;die Abf\u00e4lle (Art. 30\u201332, 32<i>a<\/i><sup>bis<\/sup>\u201332<i>e<\/i>), [&#8230;] zu ihrer G\u00fcltigkeit der Genehmigung des Bundes [bed\u00fcrfen].&#8220;<\/div>\n<div draggable=\"false\"><\/div>\n<div draggable=\"false\">Das UVEK pr\u00fcfte die LD\u00e9chets und kam zum Schluss, dass die drei obengenannten Bestimmungen nicht genehmigt werden konnten. Die erste, weil die Voraussetzungen f\u00fcr die Schaffung eines Monopols nicht gegeben seien, die zweite und dritte, weil sie gegen das im Bereich der Abfallentsorgung wichtige Verursacherprinzip verstiessen.<\/div>\n<h4 draggable=\"false\"><\/h4>\n<h4 draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\">Widerspr\u00fcchliche Bestimmungen zum Rechtsschutz<\/h4>\n<div draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 4 []\" data-en-clipboard=\"true\">Ob und wie das Bundesgericht hier Rechtsschutz zu gew\u00e4hren hatte, war die grosse Frage. Es stand eine Serie von Regelungen zur Diskussion, deren Verh\u00e4ltnis zueinander unklar ausfiel:<\/div>\n<ul>\n<li draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 4 []\" data-en-clipboard=\"true\">Die Bundesverfassung sagt (Art. 189 BV): Das Bundesgericht beurteilt zwar <i>Kompetenzstreitigkeiten zwischen Bund und Kantonen<\/i>, allerdings k\u00f6nnen &#8222;<i>Akte des Bundesrats<\/i>&#8220; beim Bundesgericht nicht angefochten werden, ausser es bestehe eine gesetzliche Ausnahmeregelung.<\/li>\n<li draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 4 []\" data-en-clipboard=\"true\">Das Bundesgerichtsgesetz meint sodann (Art. 120 BGG): Das Bundesgericht beurteilt als einzige Instanz auf Klage <i>Kompetenzkonflikte zwischen Bundesbeh\u00f6rden und kantonalen Beh\u00f6rden<\/i> (Abs. 1 lit. a). Allerdings ist die Klage unzul\u00e4ssig, &#8222;<i>wenn ein anderes Bundesgesetz eine Beh\u00f6rde zum Erlass einer Verf\u00fcgung \u00fcber solche Streitigkeiten erm\u00e4chtigt<\/i>.&#8220; Aber: Gegen eine solche spezialgesetzliche Verf\u00fcgung ist letztinstanzlich die <i>Beschwerde<\/i> an das Bundesgericht zul\u00e4ssig (Abs. 2).<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4 draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\">Kann man die (Nicht-)Genehmigung durch den Bundesrat nun anfechten oder nicht?<\/h4>\n<div draggable=\"false\">Zu kl\u00e4ren war nun, ob Art. 120 Abs. 2 BGG, der die Klage erlaubt, eine gesetzliche Ausnahmeregelung im Sinne von Art. 189 BV darstellt oder nicht: Welche Bestimmung geht vor, und weshalb?<\/div>\n<div draggable=\"false\">Damit war es aber noch nicht getan. Viele weitere kleine und grosse Folgefragen galt es ebenfalls zu pr\u00fcfen, u.a. folgende:<\/div>\n<ul>\n<li draggable=\"false\">Ob der <i>Bundesrat<\/i>\u00a0als\u00a0<i>Bundesbeh\u00f6rde<\/i> gem\u00e4ss Art. 120 Abs. 2 BGG gilt;<\/li>\n<li draggable=\"false\">Ob der Genehmigungsbeschluss als &#8222;Verf\u00fcgung&#8220; im Sinne dieser Bestimmung verstanden werden kann; und<\/li>\n<li draggable=\"false\">Welches das genaue Verh\u00e4ltnis zwischen Klage und Beschwerde sein soll.<\/li>\n<\/ul>\n<div draggable=\"false\">Nun sind wir, selbst f\u00fcr einen juristischen Blog, zugegebenermassen bereits sehr weit in die Untiefen eines komplexen Gerichtsurteils abgestiegen. Entsprechend kommen wir doch zum Ende der Geschichte und fassen zusammen. Die geneigte Leserin oder der geneigte Leser kann die verbleibenden Windungen gerne direkt im Entscheid nachlesen, und zwar <a href=\"https:\/\/search.bger.ch\/ext\/eurospider\/live\/fr\/php\/aza\/http\/index.php?lang=fr&amp;type=highlight_simple_query&amp;page=1&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;sort=relevance&amp;insertion_date=&amp;top_subcollection_aza=all&amp;query_words=1E_1%2F2024&amp;rank=1&amp;azaclir=aza&amp;highlight_docid=aza%3A%2F%2F10-09-2026-1E_1-2024&amp;number_of_ranks=87\">hier<\/a>.<\/div>\n<div draggable=\"false\"><\/div>\n<h4 draggable=\"false\"><\/h4>\n<div draggable=\"false\">\n<h4 draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\">Also, das Wichtigste in K\u00fcrze<\/h4>\n<ul data-pm-slice=\"3 3 [&quot;todolist&quot;,{&quot;todo&quot;:true,&quot;style&quot;:null,&quot;backgroundColor&quot;:null,&quot;color&quot;:null,&quot;lineHeight&quot;:null,&quot;listStyleType&quot;:null}]\" data-en-clipboard=\"true\">\n<li draggable=\"false\">\n<div draggable=\"false\">Ja, der Kanton hat Anspruch auf Rechtsschutz durch das Bundesgericht gegen<i> Beschl\u00fcsse des Bundes zur Genehmigung kantonaler Gesetze, die Bundesgesetze ausf\u00fchren.<\/i> Der Beschluss selbst ist als <i>formelles Anfechtungsobjekt<\/i> im Sinne von Art. 120 BGG dem Rechtsschutz zug\u00e4nglich, auch wenn er <i>keine Verf\u00fcgung<\/i> im Sinne von Art. 5 VwVG darstellt.<\/div>\n<\/li>\n<li draggable=\"false\">\n<div draggable=\"false\">Der Kanton kann gem\u00e4ss Art. 120 BGG Kompetenzfragen dem Bundesgericht unterbreiten, aber nur mittels <em>Beschwerde<\/em> und nicht mittels Klage. Das heisst: Es gilt die Beschwerdefrist einzuhalten. Die Klage ist subsidi\u00e4r zur Beschwerde, was der Rechtssicherheit und der Entlastung des Bundesgerichts dienen soll.<\/div>\n<\/li>\n<li draggable=\"false\">\n<div draggable=\"false\">Weil es bei Art. 120 BGG lediglich um <i>Kompetenzfragen<\/i> geht, kann das Bundesgericht nur bin\u00e4r pr\u00fcfen, ob der Bund mit der Nichtgenehmigung seine Kompetenz \u00fcberschritt oder nicht (ja\/nein). Eine inhaltliche \u00dcberpr\u00fcfung der Richtigkeit des Beschlusses ist nicht zul\u00e4ssig.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<h4 draggable=\"false\" data-pm-slice=\"1 4 []\" data-en-clipboard=\"true\"><b>Und jetzt, was bedeutete dies f\u00fcr den Kanton Genf?<\/b><\/h4>\n<div draggable=\"false\">Das Resultat war zweigeteilt:<\/div>\n<ul>\n<li draggable=\"false\">Was das kantonale Monopol anging, so war klar, dass die zu genehmigende Bestimmung unter die Genehmigungskompetenz des Bundes gem\u00e4ss Art. 37 USG fiel. Und damit war die Diskussion zu Ende. Keine Kompetenz\u00fcberschreitung; eine Pr\u00fcfung der Rechtm\u00e4ssigkeit der Verweigerung durch das Bundesgericht ist ausgeschlossen und der Kanton darf das beabsichtigte Monopol nicht umsetzen.<\/li>\n<li draggable=\"false\">Was die Bestimmungen zur Finanzierung der Abfallentsorgung anging, meinte der Kanton Genf, dass der Bund \u00fcberhaupt keine Kompetenz h\u00e4tte, diese gem\u00e4ss USG zu genehmigen. Und in der Tat wird die entsprechende USG-Bestimmung, die die Finanzierung der Entsorgung von Siedlungsabf\u00e4llen regelt (Art. 32a USG), in der Liste der genehmigungsbed\u00fcrftigen Themen von Art. 37 USG nicht aufgef\u00fchrt. Damit hatte der Bundesrat mit der Nichtgenehmigung dieser beiden Bestimmungen seine Kompetenz \u00fcberschritten. Das Bundesgericht stellte somit lediglich fest, dass die strittigen Bestimmungen gar keiner Genehmigungspflicht unterlagen und somit in Kraft treten konnten.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4><\/h4>\n<p><em>Blogposts direkt in die Inbox erhalten? <a href=\"https:\/\/web.swissnewsletter.ch\/e\/8701c9de30ebc427\/de\/form\/ec3745ce-01ea-47b1-b7bc-e83ee5822084.html\">HIER<\/a> k\u00f6nnen Sie sich f\u00fcr unseren Newsletter anmelden.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Bild: <span data-offset-key=\"1bh04-0-1\">Markus Spiske via unsplash.com<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es begann doch harmlos: Wie das Genfer Abfallgesetz ganz grunds\u00e4tzliche Fragen zum Rechtsschutz im f\u00f6deralen Staat und im Kontext der Gewaltenteilung aufwarf.\u00a0 von Esther Zysset Achtung, es wird kompliziert: In einem k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichten und zur Publikation in der amtlichen Sammlung vorgesehenen Entscheid musste das Bundesgericht eine komplexe Frage des Rechtsschutzes zwischen Kantonen und Bund, bzw. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":349482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,151,148,147,150],"tags":[],"class_list":["post-349477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bundesverfassung","category-rechtsgrunndlagen","category-rechtsschutz","category-umweltschutz","category-vewaltungsprozess"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349477"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349487,"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349477\/revisions\/349487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/publicsector.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}